El genio musical detrás de Nine Inch Nails, Trent Reznor, ha compartido sus pensamientos sobre la inolvidable versión de Johnny Cash de "Hurt", una de las canciones emblemáticas de su banda. En una reciente entrevista con GQ, Reznor reveló que se sintió abrumado al escuchar la interpretación del "Hombre de Negro" sobre su obra maestra.

Reznor admitió que inicialmente se sintió extraño al escuchar la propuesta de Cash, especialmente porque estaba inmerso en la grabación del álbum "The Fragile" de Nine Inch Nails en ese momento. Sin embargo, cuando recibió la grabación, se encontró con una sorpresa que lo dejó sin palabras.

Reznor confesó que, en ese momento, no estaba preparado para procesar la magnitud de lo que acababa de escuchar. "Recuerdo que estaba en medio de ’The Fragile’ cuando lo escuché y pensé: ’No estoy listo para procesar lo que es esto en este momento. Genial, ¿sabes?’", añadió.

La versión de Johnny Cash de "Hurt" no solo se convirtió en una de las interpretaciones más icónicas de su carrera, sino que también dejó una huella indeleble en la historia de la música, mostrando el poder transformador de un gran artista sobre el trabajo de otro.